|
|
H1N1 and Seasonal Influenza Vaccines
|
|
|
|
Seasonal flu vaccine and the new H1N1 vaccine are in
short supply. To make sure we have the vaccine you need, call us at
(828) 584-2481.
If you have placed your name on the waiting list for either vaccine, we will call
you as soon as we receive the vaccine. Please feel free to call the office with
any questions you may have.
|
|
|
|
La vacuna contra la gripe estacional y la vacuna contra el H1N1 en
escasos. Para asegurarnos de que la vacuna que necesita, llámenos al (828) 584-2481.
Si usted ha colocado su nombre en la lista de espera para cualquiera de las vacunas, que llamaremos
tan pronto como recibimos la vacuna. Por favor, siéntase libre de llamar a la oficina con
cualquier pregunta que pueda tener.
|
|
|
|
|
Below are the recommendations for patients to receive H1N1 vaccine.
|
|
|
- Pregnant women
- People whom live with or care for infants younger than 6 months of age
- Health care and emergency medical personnel
- Anyone from 6 months through 24 years old
- Anyone from 25 through 64 years of age with chronic medical conditions or a
weakened immune system
|
|
As vaccine is available:
|
|
|
- Healthy 25 through 64 year olds
- Adults 65 years and older
|
NO APPOINTMENT NECESSARY, HOWEVER,
TO AVOID WAITING, PLEASE
COME BETWEEN 9:30 - 11:30 AND 1:30 - 4:30
|
|
|
Vacuna contra la gripe H1N1
|
|
|
|
Medicina familiar de rock de tabla ha recibido la vacuna H1N1. A continuación se
muestran las recomendaciones para los pacientes recibir esta vacuna.
|
|
|
- Las mujeres embarazadas
- Personas que viven con o atención para niños menores de 6 meses de edad
- La atención de la salud y personal médico de emergencia
- Cualquier persona de 6 meses a 24 años de edad
- Cualquier persona de 25 a través de 64 años de edad con condiciones médicas crónicas
o un sistema inmunitario debilitado
|
|
Como la vacuna está disponible:
|
|
|
- 25 Sano a través de 64 años
- Adultos de 65 años y mayores
|
|
NO NOMBRAMIENTO ES NECESARIO, SIN EMBARGO, PARA EVITAR LA ESPERA, POR FAVOR, VENIR
ENTRE 9: 30-11: 30 Y 1: 30-4: 30
|
|
|